.

.

Translate

jueves, 1 de junio de 2017

Diez fotos, dos meses de protestas en Venezuela


Venezuelan opposition activists clash with the riot police during a rally against the government of President Nicolas Maduro, in Caracas, on May 18, 2017. Venezuelan opposition leader Henrique Capriles said Thursday authorities confiscated his passport and prevented him from travelling to New York to discuss his country's deadly political crisis with United Nations officials. On Monday Venezuelans launched a seventh week of anti-government demonstrations by blocking roads, vowing not to budge all day in protest at a deadly political and economic crisis. / AFP PHOTO / FEDERICO PARRA
Los escuderos se resguardan de lacrimógenas y chorros de agua  / AFP PHOTO / FEDERICO PARRA

Desde hace dos meses, Venezuela se encuentra sacudida por protestas casi diarias. Estas son diez imágenes impactantes que a lo largo de esas jornadas tomaron los fotógrafos de la AFP en Caracas Juan Barreto y Federico Parra.
– Gritos en el fuego –


(FILES) This file photo taken on May 03, 2017 shows a demonstrator catching fire after the gas tank of a police motorbike exploded during clashes in a protest against Venezuelan President Nicolas Maduro, in Caracas on May 3, 2017. From his hospital bed where he lay in bandages with burns on 70 percent of his body, Victor Salazar sent a video urging protesters: "Get out into the street, not for me but for Venezuela." / AFP PHOTO / JUAN BARRETO
Victor Salazar / AFP PHOTO / JUAN BARRETO

Víctor Salazar, de 28 años, se prendió en llamas cuando, junto a un grupo de encapuchados, incendiaba una motocicleta en violentos enfrentamientos el 3 de mayo en Caracas.
“El chico corría hacia mí, envuelto en llamas. Yo no podía ayudarlo. Solo podía mostrar” el horror que estaba pasando, dice Juan Barreto.
El joven sobrevivió, aunque 70% de su cuerpo sufrió graves quemaduras.
– La conquista del oeste –
Venezuelan opposition activists march in a quiet show of condemnation of the government of President NIcolas Maduro, in Caracas, on April 22, 2017. Venezuelans gathered Saturday for "silent marches" against President Nicolas Maduro, a test of his government's tolerance for peaceful protests after three weeks of violent unrest that has left 20 people dead. / AFP PHOTO / FEDERICO PARRA
La marcha del silencio hasta la Conferencia Episcopal/ AFP PHOTO / FEDERICO PARRA

En homenaje a las víctimas de los primeras semanas de protestas, la “Marcha del Silencio” de la oposición cruzó el 22 de abril hacia el oeste de Caracas, una zona considerada bastión del chavismo a la que es casi imposible llegar por las ráfagas de lacrimógenas y perdigones. La movilización recorrió 14 km hacia la sede de la Conferencia Episcopal Venezolana, después de que religiosos mediaran con la Guardia Nacional.
– Firme frente a una tanqueta –
(FILES) This file photo taken on April 19, 2017 shows a demonstrator standing in front of an armoured vehicle of the riot police during a rally against Venezuelan President Nicolas Maduro, in Caracas on April 19, 2017. "It hurt me to see how they were firing at the kids," she said later, referring to the rubber bullets and tear gas used by police against protesters. / AFP PHOTO / Juan BARRETO

/ AFP PHOTO / Juan BARRETO

Envuelta con una bandera venezolana, María José Castro bloqueó el 19 de abril la pesada embestida de un blindado que dispersaba a los manifestantes en la principal autopista de Caracas.
Dos cápsulas lacrimógenas fueron lanzadas contra la mujer de 54 años. Sin embargo, ella se mantuvo inmóvil, protegiéndose de los gases con un pañuelo. Finalmente, dos militares se la llevaron en una moto y posteriormente la liberaron.
– Desnudo con una Biblia –
EDITORS NOTE: Graphic content / (FILES) This file photo taken on April 20, 2017 shows a naked demonstrator taking part in a protest against Venezuelan President Nicolas Maduro, in Caracas on April 20, 2017. Wearing nothing but white sports shoes and socks, a money belt and an anguished expression, Hans Wuerich, 27, raised a bible in his skinny hand as he stood on top of a police armored car on April 20. "I'm not some flower-power hippy," he told AFP later. "But I do believe that peaceful protest does more harm to the government than violence. I stunned them." / AFP PHOTO / JUAN BARRETO

/ AFP PHOTO / JUAN BARRETO

“¡No lancen más bombas, por favor!”, suplicó Hans Wuerich, de 27 años, completamente desnudo sobre un blindado, mientras caminaba impávido ante una nube de gases lacrimógenos. Desconcertados, agentes de la Policía Nacional le ordenaron bajarse del vehículo y lo obligaron a retroceder disparándole perdigones, que le dejaron varias marcas en la espalda.

– Bajo las ruedas de un blindado –
A Venezuelan National Guard riot control vehicle runs over an opposition demonstrator during a protest against Venezuelan President Nicolas Maduro, in Caracas on May 3, 2017. Venezuela's angry opposition rallied Wednesday vowing huge street protests against President Nicolas Maduro's plan to rewrite the constitution and accusing him of dodging elections to cling to power despite deadly unrest. / AFP PHOTO / FEDERICO PARRA / GRAPHIC CONTENT
AFP PHOTO / FEDERICO PARRA /

El estallido callejero del 3 de mayo en Caracas dejó otra cruda imagen: Pedro Yammine, de 22 años, atascado bajo las ruedas de un blindado.
“Enseguida pensé que el chamo estaba muerto. ‘Este es el muerto del día’, me dije. Yo sacaba fotos, el chamo parecía un muñequito de trapo. Nunca dejé de hacer fotos. Quedé muy impactado”, recuerda Federico Parra.
Entre confusión y llamas de cócteles molotov, dos blindados chocaron y uno aceleró repentinamente, arrollando a un grupo de jóvenes, de los cuales Yammine llevó la peor parte: fracturas múltiples y un pulmón colapsado.
– La Mujer Maravilla –
(FILES) This file photo taken on May 01, 2017 shows an opposition activist throwing a stone during a march against Venezuelan President Nicolas Maduro held on May Day, in Caracas on May 1, 2017. "That is me all over, the strength and the passion," Ciarcelluti, 44, told AFP. "I never run out of energy." She says she hopes to be "an inspiration" to other protesters. "We are getting there," she says. / AFP PHOTO / FEDERICO PARRA

/ AFP PHOTO / FEDERICO PARRA

Ataviada con un short, una camiseta y un casco, Caterina Ciarcelluti, modelo y entrenadora de fitness de 44 años, lanzaba piedras contra militares el 1 de mayo. Su musculosa figura le valió el sobrenombre de “Mujer Maravilla”, convertida en una especie de superheroína para adversarios de Maduro.
– Campo de batalla –
Anti-government protesters block the Francisco Fajardo highway in Caracas during a demonstration against Venezuelan President Nicolas Maduro on May 27, 2017. Demonstrations that got underway in late March have claimed the lives of 58 people, as opposition leaders seek to ramp up pressure on Venezuela's leftist president, whose already-low popularity has cratered amid ongoing shortages of food and medicines, among other economic woes. / AFP PHOTO / JUAN BARRETO
AFP PHOTO / JUAN BARRETO

La estratégica autopista Francisco Fajardo, en Caracas, ha sido constante campo de batalla entre manifestantes y uniformados que impiden su avance con gases lacrimógenos y perdigones.
Militares y policías son apoyados por una fauna de vehículos blindados: la ‘Ballena’, que lanza agua a presión, y el ‘Murciélago’, que despliega muros metálicos como alas para bloquear vías, y el ‘Rinoceronte’, que dispara lacrimógenas.
Los manifestantes responden con piedras y cócteles molotov.

– Abuelos en la calle 
Opposition activists confront riot police during a protest against the government in Caracas on May 12, 2017. Daily clashes between demonstrators -who blame elected President Nicolas Maduro for an economic crisis that has caused food shortage- and security forces have left 38 people dead since April 1. Protesters demand early elections, accusing Maduro of repressing protesters and trying to install a dictatorship. / AFP PHOTO / JUAN BARRETO

/ AFP PHOTO / JUAN BARRETO
El 12 de mayo, centenares de jubilados salieron a protestar en la “Marcha de los Abuelos”. La manifestación terminó disuelta con gases.
– Los escuderos –
Opposition activists clash with the riot police during a demonstration against Venezuelan President Nicolas Maduro in Caracas, on May 26, 2017. Riot police in Venezuela fired tear gas and water cannon to stop anti-government protesters from marching on a key military installation Friday during the latest violence in nearly two months of unrest. / AFP PHOTO / Federico PARRA
/ AFP PHOTO / Federico PARRA

Con escudos de madera y metal, pintados con imágenes y mensajes contra el presidente Nicolás Maduro, un grupo de jóvenes ocupa la vanguardia de las manifestaciones en Caracas. Usan máscaras antigás, cascos y capuchas y los llaman “los escuderos”.

– Música en el caos –
(FILES) This file photo taken on May 24, 2017 shows opposition activist Wuilly Arteaga standing with a violin in front of an armoured vehicle of the riot police during a protest against President Nicolas Maduro in Caracas, on May 24, 2017. "I felt very afraid. I didn't think music had so much power to make people think," he told AFP. "But after the cemetery, I went along to the demonstration with more courage." / AFP PHOTO / FEDERICO PARRA
AFP PHOTO / FEDERICO PARRA

Interpretando con un violín el himno de Venezuela y el tradicional joropo Alma Llanera, Wuilly Arteaga avanzó el 8 de mayo hacia los cuerpos de seguridad bajo una lluvia de bombas lacrimógenas. Fue su homenaje a un músico de 17 años muerto días antes en una manifestación.
Ya es habitual oír sus notas en las marchas. Tras denunciar que una militar dañó su instrumento musical, recibió múltiples donaciones.
AFP

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.