The Washington Post: ¿Crisis humanitaria en Venezuela? El gobierno lo niega

La gente cruza una calle llena de apartamentos oscuros en un barrio de Caracas el mes pasado. Un éxodo en curso ha vaciado más y más edificios alrededor de Venezuela. (Federico Parra / AFP / Getty Images)

CARACAS, Venezuela – En el mundo, según el gobierno venezolano, los programas estatales de alimentos están almacenando estantes de supermercados vacíos. Un éxodo de ciudadanos hambrientos a otros países es una “noticia falsa”. Y los reclamos de una grave crisis de salud son parte de un plan global para sentar las bases de una invasión de los Estados Unidos, publica The Washington Post.

Por Rachelle Krygier y Anthony Faiola
Traducción libre del inglés por lapatilla.com

“Venezuela es víctima de ataques a los medios de comunicación mundiales diseñados para construir una supuesta crisis humanitaria para justificar una intervención militar”, dijo el mes pasado el presidente Nicolás Maduro a la Asamblea General de la ONU en  Estados Unidos. Insistió en que no hay crisis.
La nación de 31 millones de habitantes está cayendo en el caos, una situación tan desesperada que los pacientes con VIH y con cáncer se quedan sin tratamiento y los padres están entregando a sus niños hambrientos a los orfanatos. Pero el gobierno está duplicando los esfuerzos para retratar una realidad alternativa. Para los venezolanos, cada día trae un nuevo aluvión de propaganda en los medios de comunicación estatales que representan un país que pocos de ellos reconocen.
Puede haber una lógica calculada para las denegaciones oficiales. Las crisis humanitarias se han citado en el pasado para justificar la acción militar, incluidas las incursiones en Europa, Oriente Medio y África. Alimentado en parte por el gobierno de Trump y el senador Marco Rubio (R-Fla.), Así como por algunos diplomáticos y políticos latinoamericanos, el discurso parece estar creciendo en una posible solución militar externa a la difícil situación de Venezuela.

“Es inmoral lo que están haciendo: negar la crisis”, dijo David Smilde, un experto de Venezuela en la Universidad de Tulane. “Pero desde su punto de vista, tienen una gran motivación para no admitir el alcance de la crisis y, por lo tanto, ofrecer un argumento convincente para la intervención militar”.
El presidente Nicolás Maduro en una conferencia de prensa en Caracas el 18 de septiembre. (Ariana Cubillos / AP)
En una mañana reciente, Venezolana de Televisión, una emisora ??estatal, transmitió imágenes de una idílica granja comunal que ofrece abundantes trabajos para trabajadores satisfechos. “Estamos muy felices aquí”, dijo un anciano. “Estoy orgulloso y agradecido por esta granja colectiva”.
Unos días antes, la televisión estatal había mostrado a Margaud Godoy, el gobernador pro Maduro del estado de Cojedes, discutiendo alegremente los envíos de carne subsidiada a los supermercados. En las tiendas de comestibles de todo el país, ha sido casi imposible encontrar carne de cualquier tipo durante semanas. Sin embargo, la toma de la cámara mostró una carne jugosa cortada para su distribución.

En un gran supermercado en el este de Caracas, los compradores pidieron discrepar. El mostrador de carne no tenía carne ni pollo, y una sección de carne de cerdo era medio vacío.
“Si están suministrando carne a alguien, es a ellos mismos, no a la gente”, dijo Agustín Díaz, un mecánico de 34 años.
Muchos niños venezolanos regresaron a la escuela en septiembre con uniformes gastados y agujeros en los zapatos, algunos de ellos con bajo peso debido a la escasez de alimentos. Sin embargo, los canales estatales mostraron imágenes de niños con ropa impecable y regresaron alegremente a la clase. Los informes tampoco mencionaron un grave déficit de financiación que parece estar obligado a forzar el cierre de cientos de escuelas en todo el país.
“Con energía volvemos a la escuela, felices de ver a nuestros amigos”, dijo un narrador.
Los grupos de ayuda estiman que entre 1,6 y 2 millones de venezolanos abandonarán el país este año para escapar de la hiperinflación y la escasez de alimentos y medicamentos. Esos números están por encima de los 1,5 millones que salieron entre 2014 y 2017.
Pero a principios de septiembre, el ministro de comunicaciones del gobierno, Jorge Rodríguez, y su hermana, la vicepresidenta Delcy Rodríguez, convocaron una conferencia de prensa internacional para revelar lo que dijeron era una evidencia de que las crisis migratoria  y humanitaria  fueron un engaño.
El ministro de comunicaciones dijo que el hecho de que circulen más tweets sobre una “crisis humanitaria” en Venezuela que sobre uno en Siria, donde hay una guerra abierta, señaló una campaña organizada de “noticias falsas”. También sugirió que el sistema socialista de Venezuela sigue siendo un empate envidiable para miles de personas en la región.
“Si hay una crisis humanitaria aquí, ¿por qué siguen viviendo aquí 5 millones de colombianos? ¿Son masoquistas? ”dijo Rodríguez.
Mientras tanto, Maduro ha sugerido que los flujos de migrantes que salen de Venezuela no son mayores que en años anteriores. Y si lo son, dice, es solo porque los venezolanos están siendo engañados para que se vayan, o bien se están yendo a probar suerte en otros lugares con los bolsillos llenos de dinero en efectivo.
“La crisis migratoria fabricada está demostrando ser una mentira”, dijo Maduro el mes pasado. Durante dos décadas, los partidarios de la “Revolución Bolivariana” de Venezuela, una idea original del presidente Hugo Chávez, quien murió en 2013, hablaron sobre el empoderamiento de los pobres a través de programas de asistencia social y leyes laborales de izquierda.
Pero desde que Maduro, el sucesor ungido de Chávez, asumió el cargo, la economía ya endeble se ha convertido en una crisis aparentemente sin fondo. Los expertos atribuyen la crisis a una mezcla tóxica de políticas socialistas fallidas, corrupción, mala gestión y precios más bajos del petróleo, el último desastre para un país con las reservas de petróleo probadas más grandes del mundo.
En sus momentos más vulnerables, Maduro parece haber reconocido sus errores. En agosto, anunció nuevas políticas económicas diseñadas para corregir “errores pasados”. Reconoció que la empresa petrolera estatal, PDVSA, estuvo al borde del colapso y encarceló a los funcionarios que, según él, eran responsables.
Pero nunca ha admitido completamente el alcance de las crisis sociales, de salud o de migrantes en el país, y el gobierno ha rechazado la ayuda humanitaria de organizaciones benéficas y no gubernamentales, insistiendo en que no es necesaria. Al mismo tiempo, la prensa libre ha sido en gran parte sofocada. , con canales privados y sitios web de noticias censurados por un organismo regulador de medios, Conatel.
Desde el año pasado, al menos una docena de jefes de medios de comunicación han sido exiliados o acusados ??de delitos. Se han cerrado seis sitios web y seis periódicos han dejado de publicarse este año, según el Instituto de Prensa y Sociedad independiente con sede en Caracas. Eso ha dejado a los medios estatales. y puntos de venta autocensurados como los principales proveedores de información para el 50 por ciento del país sin acceso a Internet.
Para los venezolanos, la propaganda puede parecer surrealista. Nelson Cruz, de 76 años, residente de un vecindario de clase trabajadora a 24 millas al este de Caracas, echó un vistazo a los informes de la televisión estatal mientras ordenaba su sala de estar. Cruz necesita urgentemente una cirugía de reemplazo de rodilla, que dice se ha retrasado durante meses porque los hospitales carecen de los medios para tratarla. Señaló sus pómulos salientes y dijo que tuvo que tomar sus pantalones después de perder más de 10 libras este año por falta de comida. Mientras las alegres imágenes parpadeaban en la pantalla, dijo que era como si el gobierno estuviera tratando de convencer a los venezolanos de que todos viven en el “paraíso”.
“Maduro niega las cosas que vemos todos los días”, dijo. “El gobierno simplemente sigue mintiéndonos. Descaradamente”.
Los rechazos oficiales, dicen los expertos, se hacen más fáciles porque el gobierno retiene datos económicos y de salud. El Fondo Monetario Internacional, por ejemplo, estima que la inflación aquí será de 1 millón por ciento este año.
Pero la última vez que Venezuela publicó los datos oficiales de inflación fue el 2015. “Los gobiernos dependen de la esperanza que alimentan”, dijo Moisés Naím, miembro de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, quien fue ministro de comercio e industria de Venezuela en 1989. “Maduro no puede proporcionar esperanza con la realidad, así que lo hace con mentiras”, dice.
Los funcionarios venezolanos no respondieron a las reiteradas solicitudes de comentarios. Las encuestas nacionales muestran que el 28 por ciento de la población aún apoya al gobierno, lo que proporciona una audiencia entusiasta para la propaganda oficial.
A dos cuadras de la pequeña casa de Cruz, Omar Rojas, un maestro de escuela primaria de 55 años, también estaba viendo la televisión estatal, como lo hace todas las mañanas, dijo. El ferviente admirador de Chávez dijo que cree que “el mundo está exagerando la crisis” y dice que el canal del gobierno lo ayuda a “entender por qué el país está atravesando por algunos problemas”. “Si tenemos que comer un poco menos para promover la causa, “Lo haré”, dijo.
“El gobierno está luchando por una ideología que defienda la igualdad y la libertad. Y eso es lo que quiero para Venezuela “.