Todo acerca del virus chino

A...SON SUTILEZAS (TOMO I)

A...SON SUTILEZAS (TOMO I)
A... SON SUTILEZAS (TOMO I) Porque la historia puede ser escrita de forma diferente, para cada quien hay un A…

Translate

miércoles, 20 de mayo de 2020

Bloomberg: Venezolanos desafían la cuarentena y la creciente epidemia para volver al trabajo


La gente hace cola en una tienda abierta en Sabana Grande, Caracas, Venezuela, el 18 de mayo. Fotógrafo: Carlos Becerra / Bloomberg

 Los venezolanos corren el riesgo de contagio a medida que el hambre impulsa a las familias a violar la cuarentena y salir a trabajar incluso cuando el número de casos de Covid-19 alcanza nuevos récords.

Por: Patricia Laya y Nicolle Yapur / Bloomberg

Traducción libre del inglés 


Los compradores se cruzaron el martes en el centro de Caracas mientras se registraban tiendas llenas de gente que vendía desde harina de maíz hasta tomates y pasta de dientes. A pesar de las órdenes de que solo pueden operar negocios esenciales, casi la mitad de los escaparates estaban abiertos, incluidas las zapaterías y los salones de belleza ocultos detrás de persianas medio cerradas.

“Tenemos familias, no podemos seguir así”, dijo Erica, una peluquera de 44 años, desde detrás de una máscara casera. El salón en la calle Urdaneta abrió esta semana después de estar cerrado por dos meses. Solo tenía dos clientes el lunes, en lugar de la docena habitual.

“Intentaremos trabajar hasta que nos obliguen a cerrar”, dijo, y se negó a revelar su apellido por temor a represalias del régimen.

El número total de casos de virus en Venezuela está entre los más bajos de la región, pero la depresión de seis años de la nación ha dejado a su sistema de salud mal preparado para enfrentar un brote más grande. El régimen reportó un aumento récord de 77 casos nuevos el lunes para un total de 618 casos y 10 muertes.

Se ha implementado una cuarentena desde el 17 de marzo, pero a medida que la comida se agotaba en muchos hogares, la gente comenzó a ignorar abiertamente las órdenes. El régimen dice que el 85% del país está cumpliendo con las medidas de cierre, aunque un estudio realizado la semana pasada por la Academia Nacional de Medicina el viernes estimó la cifra en 48%.

Una mujer se hace las uñas en un salón de belleza en el centro de Caracas.Fotógrafo: Carlos Becerra / Bloomberg

El régimen de Nicolás Maduro ha atribuido el aumento en los casos a unos 42.000 venezolanos que han regresado de Colombia, Brasil y otras naciones de las regiones desde que comenzó la pandemia.

Una gran tienda de descuento en el popular bulevar Sabana Grande de Caracas, mostraba arroz, pasta y detergente en la entrada, con la esperanza de distraer a las autoridades de su sección de zapatos acordonada, que estaba llena de clientes.

La gente se sienta en un patio de comidas a medio abrir en un centro comercial en Chuao Caracas.Fotógrafo: Carlos Becerra / Bloomberg

“Tenemos dos comidas al día y tengo una tía anciana en casa para cuidar”, dijo Richard González, de 56 años, que vendía ramos de flores por $ 3 cada uno en el centro. “Cada día que me quedo en casa es otro día de estómagos vacíos”.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Nota: sólo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.